lunes, 2 de abril de 2007

VIII- IDEALISMO

"De los rayos de luz del sueño puro,
haz lanza de combate, soñador"
- Anthero de Queral


Arquitecto

Al principio, digo, fue el arquitecto- informe y vacuo y las tinieblas se extendian a su alrededor. Y el inescrutable espiritu creador que se movia en las tinieblas dijo, hagase la luz, y esa luz fue la imaginacion...

- Louis SULLIVAN
----------------------------------------------------------

Los pecados del arquitecto son pecados permanentes.

- Frank Lloyd WRIGHT
-------------------------------------------------------------------

Arquitectura

He alli la integridad de la arquitectura: verdadera, pura, ordenada, autocreativa y aventurera.
- LE CORBUSIER
-------------------------------------------------------------------

Arte

Art is not a mirror.
Art is a hammer.

( El Arte no es un espejo
El Arte es un martillo ).
- Grafitti en el M.I.T.


Arte y Ciencia

Cuando el mundo deja de ser el escenario de nuevas esperanzas y deseos personales, cuando lo confrontamos como seres libres admirando, preguntando y observando, es allí cuando entramos en el reino del arte y de la ciencia.

Si lo que puede verse y experimentarse es entonces representado en el lenguaje de la lógica, nos hallamos inmersos en la Ciencia.

Si esta representación se comunica, en cambio, a través de formas cuyas conexiones no son accesibles a la mente consciente pero son reconocidas intuitivamente como poseedoras de un significado, nos hallamos entonces inmersos en el Arte.

Y común a ambas está la amorosa devoción hacia aquello que trasciende preocupaciones y voliciones personales.

- Albert EINSTEIN
----------------------------------------------------------

Toda obra grande, en Arte cómo en CIencia, es el resultado de una gran pasión puesta al servicio de una gran idea.

- Santiago RAMON Y CAJAL
-------------------------------------------------------------------

Bolívar

Sol que desciende fúlgido al ocaso
y entre nubes de fuego se despeña,
el gran Bolívar con la gloria sueña
de pié, sobre la sien del Chimborazo.
- Leopoldo DIAZ
----------------------------------------------------------

Su alma de fuego el porvenir columbra;
su fé de estóico apóstol avasalla;
la libertad fecunda con metralla;
su voz cautiva y su poder deslumbra.
- José María SAMPER
----------------------------------------------------------

Sin Bolívar, quedaría incompleta la humanidad

- Miguel de UNAMUNO
-------------------------------------------------------------------

Ciencia
La ciencia debe ser la más alta personificación de la patria, puesto que, de todos los pueblos, será siempre el primero aquel que primero avance por los caminos del pensamiento y de la inteligencia. Luchemos pues, en el campo pacífico de la ciencia, por la preminencia de nuestras respectivas patrias. Luchemos, ya que la lucha es esfuerzo; la lucha es vida cuando tiene al progreso como meta.

- Louis PASTEUR
----------------------------------------------------------

A vosotros, sobre todo, corresponderá no compartir la opinión de espíritus estrechos que desprecian todo lo que en ciencia no tiene aplicación inmediata. Conocéis la encantadora respuesta de Franklin. Asistía a la primera demostración de un descubrimiento puramente científico. Alguien pregunta a su alrededor ¿Para qué sirve esto? Franklin contesta: «¿Para qué sirve el niño que acaba de nacer?». Si, pues, ¿para qué sirve el niño recien nacido ? Y sin embargo, en la edad de la más tierna infancia, ya existían en vosotros los gérmenes desconocidos de los talentos que os distinguen... Por igual, señores, el descubrimiento teórico sólo posee el mérito de la existencia. Despierta la esperanza, esto es todo. Pero dejadlo cultivar, dejadlo crecer, y veréis lo que significará.
- Louis PASTEUR
----------------------------------------------------------

In human society, as it has existed for thousands of years, a monster has made its appearance- a monster called science. Whether we like it or not, it is breaking up everything in its path. Science calls into question moral concepts, social structures, beliefs. It is obvious that its forward march cannot be impeded, but it is certain that there will be a lot of broken glass along the way. Some are endeavoring to stick the pieces together; those are the conservatives. I think that this is not enough and that what is needed is to re-create moral precepts, to recreate a social framework. The question goes beyond the social order. It concerns also the individual, what he thinks and believes within himself. I think that modern despair , which is sometimes discussed, is an individual more than a social despair .

( En la sociedad humana, tal y como ha existido por miles de años, un monstruo ha hecho su aparición- un monstruo llamado ciencia. Queramoslo o no, está resquebrajando todo lo que encuentra en su ruta. La ciencia llama a cuestionamiento conceptos morales, estructuras sociales, creencias. Es obvio que su marcha hacia adelante no puede ser impedida, pero también es cierto que existirá mucho vidrio quebrado dejado en su camino. Algunos intentan pegar los fragmentos hallados/ estos son los conservadores. Creo que esto no es suficiente y que lo que se necesita es re-crear preceptos morales, re-crear una urdimbre social. La pregunta va más allá del orden social. Concierne también al individuo, lo que piensa y en lo que cree, dentro de sí. Estimo que la angustia moderna, que alguna vez se discute, es angustia individual más que angustia social ).

- Georges POMPIDOU ( Marzo 1970 )
----------------------------------------------------------

Ciencia sin conciencia
solo es ruina en el alma.
- Francois RABELAIS
----------------------------------------------------------

La ciencia consiste en sustituir el saber que parecía seguro, por una teoría o sea por algo problemático.
- José ORTEGA Y GASSET
----------------------------------------------------------

La ciencia no reconoce países porque el conocimiento pertenece a la humanidad y es la antorcha que ilumina al mundo. La ciencia es la personificación mas alta de la nación, porque esa nación será la primera en llevar adelante los trabajos del pensamiento y la inteligencia.
- Louis PASTEUR
-------------------------------------------------------------------

Exploradores

They belong to an era when the world was full of wonder... They retain an excitement for life that sadly has been lost in the modern world. By sharing their enthusiasm, we may be able to regain a bit of it ourselves.

( Pertenecen a una era donde el mundo rebosaba maravillas... Retienen una emoción por la vida que tristemente se ha perdido en el mundo moderno. Al compartir su entusiasmo, podemos nosotros mismos recuperar algo de ello ).
- Helen GIBSON
----------------------------------------------------------

No expongo ni explico. Exploro, investigo. No formulo juicios de valor. No estoy interesado en comprobar la validez de mis investigaciones. Simplemente, tengo un vivo interés por comprender lo que está pasando.
Herbert Marshall MC LUHAN


Soy un investigador. Construyo sondas. No tengo punto de vista. No permanezco en una misma posición.

Cualquier persona en nuestra cultura puede considerarse un huesped mientras se mantenga en una posición fija. Una vez que empieza a desplazarse y cruza fronteras se convierte en delincuente, en carne de cacería.

El explorador es totalmente inconsistente. Ignora en qué momento realizará un asombroso descubrimiento. Consistencia es un término sin significado cuando es aplicado a un explorador. Si hubiese deseado ser consistente hubiese permanecido en casa...

YO NO EXPLICO-
EXPLORO .
- Herbert Marshall MC LUHAN
-------------------------------------------------------------------

Futuro

There was the Door to which
I found no key;
There was the veil through
which I might not see.
- Omar KHAYYAM
"RUBAIYAT"
----------------------------------------------------------

No os agobieis por el futuro porque el futuro traerá su propio agobio.

- SAGRADA BIBLIA
----------------------------------------------------------

The future is a race between education and catastrophe.

(El futuro es una carrera entre educación y catástrofe)

- Herbert George WELLS
-----------------------------------------------------------

Wherever we are, it is but a stage on the way to somewhere else, and whatever we do, however well we do it, it is only a preparation to do something else that shall be different.


(Dondequiera que nos hallemos, esto solo una etapa en el camino a otra parte, y lo que quiera que hagamos, por bien que ello sea hecho, es tan solo un preparativo para hacer algo mas que será diferente)

- Robert Louis STEVENSON

The world of the future will be an ever more demanding struggle against the limitations of our intelligence, not a comfortable hammock in which we can lie down to be waited upon by our robot slaves.

(El mundo del futuro será una creciente lucha contra las limitaciones de nuestra inteligencia, no una confortable hamaca en la que descansaremos siendo atendidos por nuestros esclabos robots).

- Norber WIENER
----------------------------------------------------------

Los imperios del futuro son imperios de la mente.

- Winston CHURCHILL
----------------------------------------------------------

The illiterate man of the 21st Century will be the one that cannot communicate with pictures.

(El analfabeto del Siglo 21 será aquel que no pueda comunicarse mediante imágenes).

- Laszlo MOHOLY-NAGY (Bauhaus, 1932)

----------------------------------------------------------

Tomorrow´s illiterate will not be the man who can't read, he will be the man who has not learned how to learn.

(El analfabeta de mañana no será el hombre que no pueda leer sino aquel que no haya aprendido a aprender).
- Herbert GERHUDY
(Citado por Alvin Toffler en Future Shock )
----------------------------------------------------------

¿Qué es el futuro? ¿Qué es el pasado? ¿Qué somos ? Que líquido mágico es ese que nos aísla y nos esconde las cosas que mas deberíamos conocer ? Nos movemos y vivímos y morímos en el medio de milagros.

- Napoleón BONAPARTE


Idealismo

May you build a ladder to the stars,
and climb on every rung,
and may you stay,
forever young.

(Puedas tú trepar una escalera a las estrellas,
y subir cada escalón,
y puedas tu permanecer
por siempre joven ).
- Bob DYLAN
----------------------------------------------------------

De los rayos de luz del sueño
puro- ¡ haz lanza de combate,
soñador!
- Anthero de QUERAL
----------------------------------------------------------

A poet once said, << Youth is not a time of life; it is a state of mind...
We grow old by deserting our ideals >>.

(Un poeta dijo una vez, <>).

- Makoto IWATA
----------------------------------------------------------

Una democracia no debe dejar morir a sus soñadores. Ellos son su vida, su garantía contra la decadencia.
- Louis SULLIVAN
----------------------------------------------------------

Creed en los sueños porque en ellos el camino de la eternidad está escondido.

- Khalil GIBRAN
----------------------------------------------------------

La desgracia de Don Quijote no es su fantasía, es Sancho Panza.

- Franz KAFKA


Investigación

Investigación es lo que hago cuando no sé lo que estoy haciendo.

- Wernher Von BRAUN
----------------------------------------------------------

El microscopio empieza donde el telescopio termina.
- Victor HUGO
-------------------------------------------------------------------

Juventud

¡Juventud divino tesoro,
ya te vas para no volver!
cuando quiero llorar no lloro...
y a veces lloro sin querer.
- Rubén DARIO
----------------------------------------------------------

Avancen ya, jóvenes de todo el mundo. No se contenten con las cosas como están. Tomen posesión de su herencia; acepten sus res- ponsabilidades . Enarbolen otra vez las banderas gloriosas, eléven- las sobre los nuevos enemigos que constantemente se agrupan al frente del ejercito humano y a los que sólo hay que atacar para de- rrotarlos. Ustedes cometerán errores de todas clases, pero mientras sean generosos, sinceros y valientes no podrán dañar al mundo ni siquiera ponerlo en un trance difícil. El mundo está hecho para que la juventud lo corteje y lo conquiste; sólo ha vivido y medrado gracias a las repetidas subyugaciones.

- Winston CHURCHILL
-------------------------------------------------------------------

Legado

Dale a tus hijos dos cosas imperecederas: raíces y alas.
(?)
-------------------------------------------------------------------

Libertad

La libertad tiene sus raices en el corazón del pueblo como el arbol en el corazón de la tierra; lo mismo que el arbol eleva y despliega sus ramas por el espacio; lo mismo que el arbol, desarrollarse sin cesar y cubre con su sombra a las generaciones.

- Victor HUGO

Pasteur

En el arco, sobre su tumba, hay cuatro grandes ángeles blancos :
FE, ESPERANZA, CARIDAD y CIENCIA.
- René DUBOIS
-------------------------------------------------------------------

Patria

¡ Oh, patria mía, tan hermosa y perdida !

Giusseppe VERDI . Opera NABUCO . Va Pensiero (Vuela Pensamiento).
----------------------------------------------------------

Donde se está bien allí es la patria
- ARISTOFANES
-------------------------------------------------------------------
Precursor

Quiere el trágico destino de los precursores que mueran en el umbral, sin vislumbrar la tierra prometida.
- Stefan ZWEIG
-------------------------------------------------------------------

Soñador

El placer del verdadero soñador no reside en la sustancia de su sueño, sino en esto: que las cosas ocurren sin interferencia por su parte y, además, completamente fuera de control.
- Isak DINESEN
-------------------------------------------------------------------

Verdad

Todas las verdades se tocan, desde las que formulan el rumbo de los múndos en el piélago del espacio; desde las que determinan las agencias maravillosas de que dependen el movimiento y la vida en el universo de la materia; desde las que resumen la estructura del animal, de la planta, de la masa inorgánica que pisamos; desde las que revelan los fenómenos íntimos del alma en el teatro misterioso de la conciencia, hasta las que expresan las acciones y reacciones de las fuerzas políticas; hasta las que sientan las bases inconmovibles de la moral; hasta las que determinan las condiciones precisas para el desenvolvimiento de los gérmenes industriales; hasta las que dirigen y fecundan las artes.

- Andrés BELLO (Discurso inaugural de la Universidad de Chile)